Amerikaanse Nederlander

Veel lol met schaatsen. Leuk!

Erin wilde van de week een “yarnball”. Marco wist niet wat ze bedoelde en dat werd vervolgens een lastig half uurtje. Even later kwam ze met de uitleg op een servetje weer bij hem. Ze wilde een sjaal voor mij breien voor kerst! Konden we haar gedachten maar lezen, dat zou alles een stuk gemakkelijker maken.

De kinderen kregen een onverwacht kadootje uit NL. Van opa en oma mochten ze voor hun goede rapporten een kadootje uitzoeken. Dus wij naar Target vanmorgen! Erin was teleurgesteld, toen ze Anet voorstelde hun geld te delen en Anet zei “nee”. Nu, met teleurstellingen omgaan is niet Erin’s sterkste kant, dus: boos. Erin begon wat af te dwalen en verdween op een bepaald ogenblik echt. Twee keer met Anet en Sven de speelgoedafdeling op en af. Toen maar de beveiliging ingeschakeld. Ik ben onder de indruk hoe discreet dit in zijn werk gaat. Er verdwijnt minimaal 1 keer per week een kind en uiteraard worden ze (bijna) altijd wel weer gevonden… Met een type walkie talkie worden alle werknemers in de winkel op de hoogte gesteld en zij laten meteen hun werk liggen. Erin werd even later teruggebracht door een jongeman, helemaal beteuterd. De tranen zaten bij ons allebei hoog. Ze is wel “grounded” voor de rest van de dag…