Amerikaanse Nederlander

1 Comment »

Een halve meter sneeuw! Prachtig!!

1 Comment »

Zaterdagavond is Marco met de meiden even een rondje gaan lopen. Er was al een behoorlijk pak sneeuw gevallen en het waaide nogal. Er stopte een truck en de bestuurder vroeg of hij hen een lift kon geven… Het was vrij ongewoon om in dergelijk weer te gaan wandelen. Maar er komt juist sneeuw omdat de lucht warmer is. De temperatuur is dus best aangenaam, en de sneeuw maakt het licht buiten. Het is erg mooi!

Maar op zondag begrepen wij waarom mensen in MN een snowblower hebben: Marco heeft zo ongeveer zijn auto moeten uitgraven. Hij is 3 uur bezig geweest om de oprit sneeuwvrij te maken met onze “shoveler”. ’s Middags kon hij opnieuw sneeuwschuiven en men zegt dat het eind nog niet in zicht is…

1 Comment »

Sven heeft zich ook lekker uit kunnen leven in de sneeuw. Hij lijkt geen last te hebben van de kou.

No Comments »

Erin kwam weer thuis met papieren voor Summer Academy. Er worden weer nieuwe programma’s aangeboden. Ze heeft er erg veel zin in. Vorig jaar had ze een vreindinnetje gemaakt, Claire. Ze hadden met elkaar afgesproken het andere jaar hetzelfde programma te doen… die nu niet meer wordt aangeboden… Verder is er, net als vorig jaar, een cursus aanbod voor de ouders. Als het even kan, zou ik dat wel willen volgen. Van deze school (Brimhall) zijn er meer kinderen die in aanmerking komen voor SA. De docent krijgt de (dichtgeplakte) enveloppen aangeleverd en die worden in de klas heel discreet uitgedeeld. Ik wil nu wel eens weten welke kinderen er precies in aanmerking komen, want kennelijk is het niet automatisch zo, dat de kinderen die aan “enrichment programs” meedoen ook automatisch in aanmerking komen voor SA. Donderdag heb ik een parent/teacher conference met Erin haar docent…

Erin kon haar lol op dit weekend. Eerst Grace op bezoek zaterdag (al net zo’n energievreter als Erin) en zondag dus een dik pak sneeuw!! Ze heeft de hele dag buiten gespeeld met Sophia en Delia.

De laatste keer speed-skaten is geweest. Onverwachts was er een wedstrijd georganiseerd. Nou ja, ik wist het niet (maar had het kennelijk kunnen weten!) Vervelend. Ik had Sven op de arm, mijn tas thuis gelaten (inclusief mobiel) en Anet ook.  Maar ik wilde ook bij Erin blijven. Het wedstrijdschaatsen ging niet erg goed, maar wat wil je… ze mocht gelijk starten, zonder op te warmen of zich enigszins psychisch voor te bereiden op het wedstrijdelement. Nou ja, ze leek er niet echt onder te lijden.

No Comments »

Parent/teacher conference. Ook wel: tien-minuten-gesprek (hier trouwens 20 minuten). Anet doet het prima op school. Ze heeft echter een zeer gemotiveerde, jonge juf, die bij alles wat ze uitlegt erachteraan zegt:”Dit kun je thuis met haar oefenen”. Daarbij denk ik dan steeds:”Oh help, nog meer!” Juf is daar vrij gemakkelijk in. Anet blinkt met name uit in patronen, alles wat visueel is. Verder schrijft ze nog vaak fonetisch. Ik wilde benadrukken dat we (als ouders) vooral ook oog blijven houden voor de creatieve kant van Anet, opdat we die niet ondersneeuwen. Juf beaamde dat er een creatieve kant is, we hebben het even gehad over Anet haar kledingkeuze. “Lekker laten gaan”, was juf haar advies. Oef, gelukkig! Juf kijkt niet alleen naar dicteeprestaties enz…

Anet moest bijna naar gym. Ik kijk in haar kast en haal daar dan ineens 2 identieke gympakjes uit. Erin kan dan oprecht net zo verbaast doen als wij. Hoe kan dit nu weer??? “Nou, eentje is van Molly”, zegt Anet dan nuchter. Het doet me denken aan die keer dat ik haar met 2 manderijnen naar school liet gaan en zij kwam met 4 weer thuis!

Verder was Anet erg in de ban van  de verwachte “big storm”. Ze wilde die perse meemaken, in pyama. Aldus geschiedde. Zaterdag heeft ze de rest van de dag in haar pyama rond gelopen., wachtend op de storm…

1 Comment »

We wisten niet wat ons overkwam. Van de week had ik al even buiten op het stoepje gezeten met een jas en een boek, terwijl de meisjes in de modder speelden, maar vandaag… was het echt voorjaar!! Het was 10C en dat is voor MN begrippen zo’n beetje zomer! Je ziet ook meteen weer hordes eekhoorntjes in paartjes achter elkaar aanrennen door de tuin.

Verder was er op de school van de meisjes een “book swab”, opgezet door de bibliotheek. De ene week nemen alle kids “goede, complete” boekjes mee en daar krijgen ze een briefje (het aantal) van. De week erna mochten ze datzelfde aantal boekjes weer uitzoeken van anderen. Leuk he?!

Het vinden van een betaalbare reis naar NL in de zomer wordt erg moeilijk. We zullen het nog even aanzien.

Verder druk met allerlei dingen…

1 Comment »

Tussen alle bedrijven door op een schoolreis met de klas van Erin. Dat was een goede zet. Zoiets komt er te weinig van.

No Comments »

Sven zit weer in een erg ondernemende fase. Er verdwijnt hier van alles. In de gang zit een luikje, waar we de was in gooien. Dat landt dan in de wasmand in de basement, erg handig. Maar nu heeft Sven dat luikje ontdekt… En je verbaast je erover wat er allemaal doorheen past!

Verder is hij gestopt met warm eten. Crackers wil hij en zijn dieet: bananen en rozijntjes. Hier en daar een beker pruimensap e/o melk en dat was het wel zo’n beetje. Beetje karig momenteel.

Slapen is ook nog steeds niet wat het moet zijn. Hopelijk lost dit zich met de buisjes weer op. Over 2 weken worden die weer geplaatst.

No Comments »

Erin had een schaatsrace, maar kon het niet helemaal vinden op het ijs, die dag. Allemaal kregen ze een medaille. Het was schitterend weer, dus toch lekker.

Ze was een paar dagen vrij, dus ook nog de tweeling vriendinnen te logeren. We hebben een film uitgezocht en de tweeling nam popcorn mee. Installeren op de stoelen, met pyama’s en dekens en hup maar! Het ging erg goed, temeer de tweeling ook hun gamecube mee hadden genomen. Met z’n drietjes, racen maar!

’s Middags in de modder gespeeld. Het was een onverwacht warme dag (1C) en met haar creatieve brein maakte ze een heuse boomhut van wat afval.

Er waren een aantal kids die mochten mee schaatsen met de schaatsclub om wederzijds te ervaren of het wat zou kunnen worden. Erin mocht het ook proberen. De docent was helemaal enthousiast toen hij hoorde dat ze Nederlandse was. Uiteraard zijn velen van de schaatsvereniging hier regelmatig in NL geweest. De Oval heeft meer aanzien dan ik dacht, met veel leden die aan olympische kampioenschappen mee hebben gedaan enz. Veel Nederlandse schaatsers zullen ongetwijfeld bekend zijn met de Oval. In elk geval zijn Bos en Tuitjert hier geweest.

Erin was een kop kleiner dan degene die na haar kwam, en ook nog de speelste. De docent leek desalniettemin erg ingenomen met haar. Maar het was wel weer “op nivo”. We zien nog wel even. Volgende week is er nog zo’n training. Het is wel prachtig om naar te kijken.

Vanmorgen ben ik met Erin naar het internationale koor geweest. Ouders krijgen de teksten thuis om te oefenen. Ze komen wanneer ze kunnen. De kinderen worden wel elke woensdagochtend om 7.45 verwacht. Het was erg leuk, en beslist geen “Hoedje van papier” Wat zijn al die kinderen gedisciplineerd en gemotiveerd. Marco is vandaag met de klas van Erin naar een theatervoorstelling geweest en zei precies hetzelfde.

Erin was gister niet lekker. Elk jaar, zo om en nabij haar verjaardag, heeft ze een dag koorts. Dus gister hebben we er alles aan gedaan opdat ze vandaag wel naar school kon gaan. Ze was wat pips en bedeesd, maar zat lekker in haar vel. Als ze zo’n dag heeft, zoekt ze ook heel bewust de rust op. Grappig is dat. Ze ging naar buiten (het was NOTABENE 10C!!) en praatte in zichzelf, lekker in de boom aan het klimmen en spelen met afval…

No Comments »