Amerikaanse Nederlander

February 22, 2007

op de “slide”

Filed under: ANET — esther @ 2:15 pm

anet weblog 1.jpgAnet snapt er niets van dat er mensen zijn die niet zomaar een verhaal uit hun duim kunnen zuigen. Je begint “gewoon met 1 woordje…” Zij laat inderdaad de woorden gewoon uit haar mond rollen en komt met de meest fantastische verhalen, zo ’s avonds voor het naar bed gaan (!)

Ze heeft zich weer 4 dagen uit kunnen leven, want ze was vrij van school (President’s Day en teacher workshop). Erin had 2 vriendinnen te logeren en daar kan Anet dan ook erg van genieten. Daarnaast heeft ze Erin nog volop aangemoedigd toen die een race had (schaatsen).

We moeten wel een beetje werken aan haar :”Nee, ik kom niet uit Erin’s kamer”, terwijl ze de armen vol boeken heeft, die uit Erin’s boekenkast komen. Ze vindt eigenlijk dat alles in huis van alles en iedereen is.

Vanavond een oudergesprek op school met juf. Anet stelt eigenlijk alleen haar kledingkeuze vast voor de dag tegenwoordig. Daar bemoei ik mij absoluut niet meer mee, hoef ik ook niet te proberen. Het resultaat is vaak: een korte strakke rok over een broek, met een lang hemd en een blousje. Kleurig allemaal, uiteraard. Maar waar haalt ze het vandaan? Niemand op school kleedt zich zo. Ik ben dan ook erg benieuwd of haar artistieke kant vanavond ook even wordt aangehaald ;-)

February 16, 2007

trader joe’s

Filed under: ESTHER — esther @ 1:33 pm

Met Sven aan het begin van de week ziek, kon ik niet zoveel doen.

Vanmorgen ben ik met hem naar Trader Joe’s geweest. Een internationale, organische supermarkt. Erg leuk en zeer populair bij de Nederlanders hier. Voor Marco bijvoorbeeld weer even Oranjeboom meegenomen. Het is tenslotte vrijdag ;-) Stroopwafels, Belgische chocola, beschuiten… het is hier allemaal best te krijgen.

Gister nog even op school geweest van de dames. Ik liep de muziekjuf tegen het lijf. Zij is oorspronkelijk van Moskou. Ze was helemaal enthousiast over Erin’s deelname aan het internationale koor. En mijn deelname, al ben ik nog niet geweest! Ik heb een stapel teksten meegekregen, dat liegt er niet om… Oef…

Ook maar even langs de schoolbibliotheek om maar weer een keer voor Anet in de bres te springen. Er miste weer een boek (komt vaker voor de laatste tijd). Ik kan me dat boek dan ook werkelijk niet heugen en Anet is in staat om het uit te checken, te lezen en het vervolgens zelf weer terug te zetten (denk ik). Maar hij bleef onvindbaar. Ik gaf aan te kijken of ik het misschien naar de openbare bibliotheek had gebracht. Maar dat hoefde niet, er gaat om de zoveel tijd iemand naar de openbare bibliotheek om de boeken op te halen die daar per ongeluk door mensen naartoe zijn gebracht… wow…

aanbiedingen

Filed under: MARCO — esther @ 1:28 pm

Marco heeft een aabod gehad om eind juni in Zuid Afrika op een congres gastspreker te zijn! Dat wordt weer gezellig, want hij kan daarna gelijk door naar een congres in Marseille. Even opletten, hij reist namelijk via… Amsterdam! Het gaat kennelijk nog niet zo slecht ;-) Die zien we dus de halve zomer niet!

sven in de wasmand

Filed under: SVEN — esther @ 1:27 pm

sven weblog wasmand.jpgAllemaal waren we bezorgd om dit kleine manneke. Ook op school. Hij hoorde nauwelijks wat en zag er heel zielig uit. Maar ja, geen koorts en ook niet echt een reden om thuis te blijven. Hij mag graag naar school gaan, dus toch maar erheen. En dat was ook goed. De logopediste raadde me wel aan om de afspraak met de oorarts te bespoedigen…

En dinsdag knapte hij ineens op! Hij hoort ook weer! De uitslag droogt uit en de oogjes zijn minder pusserig.

En … op woensdag komt de schoolbus voor het huis rijden. Sven al helemaal in jas en gordel. Ik trek mijn jas en laarzen aan, zet 1 stap buiten de deur, rijdt de bus weg… Staan we met ons goede gedrag… En ja hoor, een nieuwe chauffeur. Bij een ander kindje was hij niet eens komen opdagen. Dus, klagen dan maar! En “en passant” maar gevraagd of Paul en Betty niet gewoon weer op hun oude route mochten! Maar even afwachten…

Naar de orendokter. De buisjes zijn eruit. Onze eigen arts was op congres in Florida, zeiden zijn collega en assistente met een wat wrange stem (“Poor guy”, zeggen ze dan) Verder was er weinig wat ze nu kunnen doen. Sven zal opnieuw buisjes in moeten. De oortjes hebben zich klaarblijkelijk ook alweer snel gevuld met vocht. Maar hij is er weer helemaal en nog een beetje meer… hekjes worden omgeduwd, speelgoed wordt weer secuur over tafel gemikt, het tafelkleed wordt van de tafel getrokken, Erin wordt weer met de afstandsbediening op haar hoofd gemept en de messen (uit de bestekla) door de keuken gesmeten enz.

Het sociale in Sven is machtig om te zien. Als hij een koekje krijgt loopt hij ermee naar een speelgoedhondje of knuffel Elmo en geeft het hapjes. Als iemand verdrietig is, gaat hij erheen om een knuffel te brengen. En lachen tegenwoordig! Heerlijk!

erin is een ridder

Filed under: ERIN — esther @ 1:24 pm

erin weblog ridder.jpgTegen Erin’s zin, moest ze gister na school meerijden met Alex, zijn moeder, broer en Anet. Ze reden de weg op, stopten voor het stoplicht en voor hun ogen gebeurde er een ongeluk waarbij een auto 3 keer over de kop vloog en op zijn kant bleef liggen. Brokstukken vlogen over hun auto heen. “That guy’s dead!” had Erin nuchter gezegd. Maar het viel mee. Omstanders (ook hun bus stond er toevallig naast) grepen in en er werd iemand uit de auto gehesen. Maar, hoe je het ook went of keert, kinderen vinden zoiets eerder enorm “COOL”, dan dat je bezorgd moet zijn dat ze er over dromen. Erin en ik lezen een boek over een spook in huis en daar droomt ze over(!) Erger nog: de spook had haar Valentijns-snoepjes verstopt (!)

anet aan het verven tijdens een museumbezoek

Filed under: ANET — esther @ 1:22 pm

anet weblog verven.jpgVorige week is Anet naar de tandarts geweest. Ik maak me een beetje zorgen. Door die enorme val van vorig jaar, heeft haar voortand destijds zo’n dreun gehad dat’ie een stuk naar achter was geschoven. In de loop der tijd herstelde zich dit wel, maar nu dat haar “grote-mensen-tanden” erdoor komen, blijkt haar ene voortand toch een stuk hoger te zitten dan die ernaast… Hier maken ze bij een reguliere afspraak eigenlijk alleen de gebitjes grondig schoon en als er reden voor is, zien ze de tandarts ook nog even. Af en toe worden er foto’s gemaakt, die worden dan op een ander moment door de tandarts bekeken. Zo kregen wij dus, volkomen onverwacht, een verwijzing (orientatie) naar de orthodontist. Ik ben benieuwd, met haar 6 jaren(!)

Gister heeft Anet Valentijnsdag gevierd op school! Gelukkig maak ik alles voor haar klaar, zij gaat rustig met een halve zak naar school. Het is hier wel gebruik om voor elk kind in de klas een kaartje te schrijven (kun je zo in de winkel kopen) en een snoepje of iets dergelijks erbij te doen. Die worden dan op Valentijsdag in de klas uitgedeeld.

De laatste tijd verdwijnen hier bibliotheekboeken… en Anet zegt dat ze echt alleen haar  eigen boeken weggeeft!! (Oh my…)

February 11, 2007

knuffeltijd

Filed under: ESTHER — esther @ 10:23 pm

esther met sven.jpgEen saai weekje, echt een februari-weekje. Februari vind ik altijd lastig: de dagen worden duidelijk weer langer, maar de temperaturen gaan nog even (om te pesten, denk ik) een extra graadje naar beneden.

Ik ben niet zoveel de deur uit geweest. Als Sven naar school is, probeer ik nu maar boodschappen te doen. Afgelopen woensdag ben ik eens thuis gebleven in plaats van als een gek overal heen te rennen. Het beviel voor geen meter! Ik moet echt even wat voor mezelf doen als ik alleen ben en even eropuit! We hebben nog een middag naar de bril van Sven gezocht (!) Die bleek achteraf in de rugtas van een ander kindje te hebben gezeten en is door juf persoonlijk weer thuis afgeleverd! We zijn weer naar de YMCA geweest en dat vindt Sven nu ook alleen maar leuk gelukkig!

Omdat Sven het op een krijsen zette zodra ik aan hem voorstelde om even weg te gaan, ben ik maar niet veel weg gegaan.

Op vrijdagavond was er de “Women’s night out”. Een twaaftal Nederlands/Vlaamse vrouwen bij elkaar, lekker uit eten bij een Aziatisch restaurant. Dat was even goed zeg! Wat gezellig! Ze proberen elke maand bij elkaar te komen en in het vervolg ben ik van de partij!

En laat ik vooral niet vergeten te vertellen dat ik alleen maar Sushi heb gegeten!! Met stokjes!! Lekker was dat!

met de dames naar het museum

Filed under: MARCO — esther @ 10:19 pm

family-day at museum.jpgDeadlines, als de een afgerond is, kondigt de volgende zich alweer aan. Marco teert nog wel op zijn uitje naar NY.

Gisteravond hebben we bij een collega van Marco gegeten. Samen met Brian, Laura, Gavin, vrouw en zoontje van de collega. Wat weer een leuke mensen allemaal. Ik verbaas me toch elke keer wel weer over de mate van belangstelling die mensen voor elkaar hebben hier. Honderduit vragen ze je en een gesprek valt nooit stil. Mensen willen doorgaans echt gewoon graag weten hoe wij hier terecht zijn gekomen e/o wat je achtergrond is, hoe het met je kinderen gaat… Het gesprek gaat eerst over jou! We werden warempel nog deelgenoot gemaakt van een echt nieuwtje: ze waren opnieuw in verwachting!

sven drinkt zelf uit de beker!

Filed under: SVEN — esther @ 10:14 pm

sven drinkt zelf uit de beker.jpgAch, was ik toch nog heel wat vergeten te vertellen de laatste keer! Ik heb met hem “Anet” geoefend. Prachtig! Hij zegt “Ate”, maar hij probeert!! En drinken! Hij kan nu zelf zijn beker vasthouden. Hij zet’em ook zelf neer! Dit was nog wel eens lastig, hij liet gewoon los, als hij klaar was met drinken. Het gaat heel goed. Mikken kan hij nog steeds als de beste: hij gaat heel bewust voor de tafel staan (komt er amper bovenuit) en mikt dan een stuk speelgoed zo tegen een beker dat’ie omgaat!! En het is onvoorstelbaar: dit lukt hem 9 van de 10 keer!

Hij wil echter maar niet opknappen. Zijn oogjes blijven lodderig en wat pusserig. We beginnen ons nu toch ook zorgen te maken om zijn oortjes: buisjes die ergens in zijn oortjes rondrijven… ik wist niet eens dat het kon! En wat blijkt: hij is weer erg doof. Zijn oortjes hebben zich waarschijnlijk weer met vocht gevuld en hij hoort nauwelijks meer wat. Hij wil niet meer naar buiten, laat staan met de auto weg, laat staan winkelen… (auw) Loopt eigenlijk een beetje de hele dag achter me aan met de video van Elmo. Slecht slapen, huilerig, snel uit balans, weinig eetlust… niet lekker.

Hij heeft deze week wel al 3 keer iets met een zinnetje geprobeerd te zeggen. Hij gebruikt dan meerdere gebaren en maakt er wel geluidjes bij. Zo knap vind ik dat!

Vanmorgen toen ik hem verschoonde, had hij uitslag op zijn rompje… Wat nu weer, arm kind! We hebben een care-line gebeld en die arts dacht aan “strep”. Straks even opzoeken! Hoera voor internet!

familie dag in het museum

Filed under: ERIN — esther @ 10:09 pm

erin in het museum.jpgDe week van de tafels. Wie kan het zich nog herinneren? Het opdreunen van tafels? Erin krijgt steeds oefenstrips mee. Elke keer een tafel, maar doorelkaar. Binnen een minuut moet ze dan 20 rekensommetjes maken. Als ze deze test op school foutloos doorstaat, mag ze door naar de volgende tafel. Dit ging allemaal goed, tot aan de tafel van 9 (!) En die is ook moeilijk! We hebben flink geoefend, maar het bleef wel een harde dobber. Voor Erin is het alles of niets! Ze ging naar school en ze kwam terug… met een uitnodiging voor deelname aan een “enrichment program”. (Een programma voor die kids waarvan men denkt dat ze een hoger nivo aankunnen). Dit keer op het gebied van rekenen. Soms vind ik het wel eens moeilijk om een goed beeld te krijgen van hoe het gaat op school met Erin, want het gaat al gauw niet goed (wat ze eigenlijk bedoelt: soms gaan de dingen niet perfect!). Die legt de lat wel erg hoog voor zichzelf. Het enrichment program geeft haar dan wel weer een opkikker. Wij kunnen meestal praten als brugman, wij zijn tenslotte maar “ouders”.

Nu dat het alweer een eindje in februari is, moeten we ons weer buigen over een verjaardagsfeestje…

« Previous PageNext Page »