July 2007
Monthly Archive
allerlei
Posted by esther on 27 Jul 2007 | Tagged as: ESTHER
Gegeten bij K en J en hun geadopteerde dochter uit China, Zada. Ze komen uit North Carolina en hebben het nog niet helemaal gevonden met MN. K is een collega van Marco. Het was erg gezellig en we zullen vast meer van elkaar gaan zien in de toekomst. Ook tussen Zada en onze meiden klikt het goed. Zada valt precies tussen Erin en Anet in. Ze is enorm grappig met al haar Spiderman kleding. Daar is ook niets roze te halen!
Een NAAM picnic op zondag. Is ook altijd leuk. Zien we weer even alle Nederlanders in MN. Sommigen zijn weer terug na een zeker verblijf in NL. Anderen gaan nog op vakantie naar NL enz. Ik vind het zelf wel sprankelend al die verhalen. Het doet ons altijd goed om weer even anderen te spreken die eenzelfde achtergrond met ons delen. Het is heel dynamisch, een ex pat te zijn.
Verder is het gewoon… warm! Te warm om buiten te zijn, dus zijn we weer veel binnen. Dat is typerend voor juli. En inmiddels is het alweer bijna augustus…
BBQ
Posted by esther on 27 Jul 2007 | Tagged as: MARCO
Marco heeft een vakantie geboekt!! We gaan volgende week een week naar Lutsen. In het Noorden van Minnesota, niet eens echt ver van de Canadese grens, schijnt het prachtig te zijn. Caribou Highlands Lodge…
Een goed begin gemaakt met de basement. De basis van het frame ligt er. Nu komt het frame, de electriciteit en de isolatie. Dan de gipswanden… Klinkt wel gemakkelijk eigenlijk 
En zo ineens, midden in juli, zijn ze er weer, de deadlines! Eerst even aandacht voor de verjaardag van Anet!
verkleden
Posted by esther on 27 Jul 2007 | Tagged as: SVEN
“Jahaaaa”, kan hij soms ineens antwoorden als je hem wat vraagt. Of “Okay” op een erg eigenwijze toon en … let op (!) “You’re welcome”, als hij je iets geeft en jij zegt “dank je wel”. We keken elkaar even aan van de week, maar op school was het ook opgevallen. Hij heeft erg goede manieren, ha ha! “Bop” (op) en “Koekie” (koekiemonster), hij gromt er ook echt bij!
We liggen voortdurend in een deuk om deze vent. Als hij zich verveelt in zijn bedje, sleurt hij mijn kleren van bed en kleed zich ermee aan. Fraai gezicht. En giechelen, als hij weet dat hij succes heeft, gaat hij shows opvoeren en zelf heel hard lachen.
Hij mag graag in het water spelen. Als hij langs de kant van het zwembad staat, laat hij zich zo op zijn buik er in vallen. En met Sven is wel duidelijk: hij leert niet van fouten.
Een beetje huilerig hier en daar, waarschijnlijk nog die 3 doorbrekende tandjes. En bij de YMCA zit hij vanaf nu een groepje hoger. Hoewel ik hem zelf eigenlijk nog steeds beter in de peutergroep vind passen. En dit zal waarschijnlijk in de toekomst veel vaker een issue worden.
vrije tijd
Posted by esther on 27 Jul 2007 | Tagged as: ERIN
Erin heeft een nachtje bij Henriet gelogeerd. Super! Henriet past wel eens op. Een-op-een, je kunt Erin geen groter plezier doen. Ze hebben notabene allemaal erg leuke dingen gedaan: uit eten (ontbijt!), waterfietsen, gezwommen.
Erin had genoeg geld bij elkaar gespaard/verdient zodat ze haar favoriete DVD kon gaan kopen: The Naked Brothers Band. En die zien we nu elke dag! In het verlengde hiervan hebben we “zakgeld” ingevoerd voor de beide dames: $1,- per week.
Elke dag is het weer een beetje zoeken naar een invulling voor Erin. We zwemmen in een kleuterbadje vlakbij. Ze speelt nu ook met Anna. Anna leerden we kennen vorig jaar terwijl we een huis bezichtigden. Het huis werd’em jammer genoeg niet, maar tussen Erin en Anna klikte het meteen. Via andere vriendinnen kwamen we Anna weer tegen.
een feestje
Posted by esther on 27 Jul 2007 | Tagged as: ANET
Anet moest nog twee tanden laten trekken. Het werd er uiteindelijk eentje, want ze was totaal van de kaart. Toen de eerste was getrokken was de verdoving bijna uitgewerkt. Nu moet ze dus nog een keer. Ze was er echt letterlijk ziek van om niet te spreken van een trauma. Ze mocht ’s avonds een kleinigheid uitzoeken en koos voor een hele zachte deken. Die sleept ze nu overal mee naartoe.
Haar laatste week van summerschool is afgelopen. Ze had een erg goede evaluatie. De juf gaf aan dat ze “meer dan klaar was voor het komende jaar”. Anet zelf is total los. Volledig van de kaart na haar laatste dag, ze wil nooit meer naar school.
Verder is ze een groot fan van Gothic Rock. Ben ik even weg, schalt After Forever door het huis! Verbazend genoeg kent ze de teksten ook!
Morgen gaan we met twee vriendinnetjes naar een waterpark om haar verjaardag te vieren. Dat heeft ze wel verdiend!
En inmiddels is ze bij Cascade Bay geweest. Molly en Aya waren mee. Anet had een superdag.
regen
Posted by esther on 19 Jul 2007 | Tagged as: ESTHER
Eindelijk regen gehad. Overal zie je verdorde tuinen, snakkend naar water. Met Anet de ochtenden naar school en Sven ook 2 ochtenden, gaan de weken snel voorbij. Op vrijdag zijn ze alledrie thuis.
De kinderen gaan laat naar bed, vanwege de warmte. Daardoor zijn onze avonden kort. ’s Morgens vroeg op en daardoor toch wel een beetje duf af en toe. Als het erg warm is zijn we binnen (!), maar bij lagere temperaturen zijn we zoveel mogelijk buiten.
We zwemmen minder vaak dan andere jaren. Anet is er nog wel voor te porren, maar Erin nauwelijks. Sven vindt het geweldig!
beste maatjes
Posted by esther on 19 Jul 2007 | Tagged as: MARCO
Oke, Jack is geweest en had nuttige tips. Marco heeft zelf een raam vervangen in de basement en ook het mestelwerk gedaan. Fantastisch! En passant ook nog even een bbq gekocht en nu eten we elke dag hot dogs!
Marco vond de drive-in bisocoop waar we geweest zijn, helemaal te gek. Eindeloos veel auto’s met de kont naar het scherm. Veel pick-ups met soms complete bankstellen erop. Bbq’s en uitklaptafels. Veel spelende kids met ouders en toen de film begon, lagen er kinderen in slaapzakken bovenop auto’s. Alleen dit te zien was al een grappige ervaring.
mooi sven!
Posted by esther on 19 Jul 2007 | Tagged as: SVEN
“Nettie”, roept hij, als hij Anet nodig heeft. En de hele dag is het “hot”, ook al zijn het rozijntjes voor zijn neus. “Bus”, roept hij, of “Tuck” (truck). “Bye bye pappa” en “baba” (mama).
De week stond in het licht van nieuwe schoentjes voor Sven. Zijn sandaaltjes zaten te strak en nieuwe zijn nu al haast niet meer te vinden. Zijn voetjes zijn erg kort, heel breed en met een hoge wreef. Het is uiteindelijk wel gelukt, maar na zo ongeveer 20 winkels!
Hij gaat weer met veel plezier naar school, maar hij schudde heel beslist zijn hoofd toen ze hem “fruit loops” voorschotelden. Dan maar weer crackers…
Als we zeggen “even een schone broek”, gaat hij op de grond liggen en af en toe begint hij het ons te vertellen als hij een plas doet. Soms gaat hij naar de kast en pakt de doos met luiers. Vervolgens vergeet hij het dan weer. Hij haalt dan alle luiers uit de doos, zodat wij er allemaal over uitglijden.
Vanmorgen heeft hij alleen 2 keer in een draaimolen gezeten. Dat vond ik misschien wel spannender dan hij. Hij zat wel lekker, vrolijk zwaaiend naar iedereen. Maar toen het afgelopen was, opende de begeleider zijn riempje en liep vrolijk verder. Ja, en Sven kan dus nog niet zelf uit zo’n autootje klauteren!
De dagen zijn warm en ’s morgens is het weer vroeg dag. Sven slaapt een gat in de dag en zijn nachten zijn wat kort. Maar het gaat goed met hem.
stoer
Posted by esther on 19 Jul 2007 | Tagged as: ERIN
Erin is met Riley en broers naar het Skate Park geweest op een zekere dag, skateboarden en skeeleren is een goed tijdverdrijf voor haar. Zwemmen in Riley’s zwembad en vervolgens zelfs nog tennissen met een semi-professional. En dan denkt de moeder van Riley:”Die zal wel lekker naar bed willen vanavond!”, maar zij kent Erin nog niet goed Slapen is nog altijd een “waste of time”…
Ze heeft een nacht bij de tweeling gelogeerd en meegeholpen labels te plakken bij de Down’s Association! Ze houdt erg van shoppen tegenwoordig, maar dan wel allemaal voor haarzelf, graag! Een avond bij een baseball-game gezeten, van haar twee beste maatjes van nu en natuurlijk zelf ook nog altijd op baseball!
atlete
Posted by esther on 19 Jul 2007 | Tagged as: ANET
Anet gaat nog met veel plezier naar summerschool en voetbal. Volgens de juf van school kan Anet erg goed lezen. Haar favorieten: Suske en Wiske!!
Op een avond in het weekend is ze met ons naar een drive-in bioscoop geweest. De film was niet echt geschikt, en hij duurde ook nog een keer tot middernacht! Maar Anet heeft zelden last van enge dromen over films. Daar is ze heel nuchter over:”Het is toch een film!” Het was wel een grappige ervaring.
Ze is ook meegeweest naar het Skate Park, op de ijsbaan. Die is ’s zomers open voor iedereen die wil skateboarden, rolschaatsen, steppen enz. Er zijn “ramps”. Anet is een waaghals, nergens bang voor. Die staat dan natuurlijk ineens weer ergens bovenop met haar stepje en “Hallo Kitty” helm (!)
Anet begint ook wat last te krijgen van verveling, als ze ’s middags vrij is van school… Ze wordt duidelijk ouder. En het is een gek idee, dat Erin nog niet eens op deze leeftijd was toen we in Amerika aankwamen!