Amerikaanse Nederlander

Alles begint weer een beetje en dat wordt ook wel weer tijd. De meiden (en Sven ook) worden hangerig en we zijn gewoon “verzadigd” wat het doen van dingen betreft. Op dit moment is er de State Fair. Een elk jaar terugkerend evenement, wat mensen uit heel MN aantrekt. Omdat wij nog niet zo in de routine zitten, zal het er misschien dit jaar weer niet van komen om te gaan, hoewel… misschien op 3 september, Labor Day?!

Na een paar nachten “thunderstorms” nu weer mooi weer. Ik zal maar eerlijk bekennen, dat het najaar hier wel heel erg mooi is. De bomen zijn door de droogte alweer wat aan het verkleuren en gecombineerd met zacht weer, voelt heel aangenaam!

No Comments »

De drukte op het werk is weer begonnen. September is eigenlijk elk jaar een hele drukke maand. Ik zal het een en ander in de basement moeten overnemen, ha ha…

No Comments »

Ook voor Sven wordt het tijd dat de school weer begint. Hij bombardeert ons met dvd’s. Hij smijt ze letterlijk naar ons hoofd als we niet snel genoeg reageren. “Nee” accepteert hij niet, dus afleiden geblazen.

Hij kan prachtig dansen, doet zijn zusjes in alles na. Als hij danst, moet hij een pet op (?) Klimmen, klauteren in de speeltuin, glijden van de glijbaan en lekker teuten in de jogger, doet hij graag.

En knuffelen, als geen ander…

No Comments »

Erin is met Anet naar de Summer Jamboree geweest. Een hele dag spelen onder leiding van Parks and Recreation. Het weer zat mee en de dames kwamen echt moe maar voldaan weer thuis. Heerlijk!

Ze is veel bij Alex, die thuis kabel en alle nieuwere spelletjes (gamecube, playstation enz) hebben. Zij zit er helemaal in, ik ben er finaal “uit”. Nu is ze bij haar tweeling vriendinnen en die hebben een Wii… geweldig!

In het park met Zada gespeeld. Hoewel Zada 3 jaar jonger is, blijken ze helemaal op 1 lijn te zitten. Terwijl Anet weer in haar eentje een show aan het opvoeren was, op een boomstam, bespraken Erin en Zada alle ins en outs van The Naked Brothers’ Band. Erin is er helemaal idolaat van: “Mam, hij is pas 9 en hij heeft alles gedaan, de liedjes geschreven en de muziek gemaakt…” We hebben de film inmiddels zo vaak gezien dat Sven (notabene) de liedjes begint te zingen!

En Erin begint ook een interesse voor muziek te krijgen. Tegenwoordig verdwijnt ze wel eens naar haar kamer (nooit lang!) om op het key board te spelen. Ook al zou ze graag de drums willen doen. Dat werd rap minder interessant toen we vernamen dat je in Roseville, eerst 2 jaar piano moet hebben gespeeld voor je op drumles kan. Oh?

Vandaag hebben we kennis gemaakt met Erin haar docente, Mrs. Cleary. Een wat oudere vrouw, grijs en waarvan we eerst dachten:”Juist! Erin en Mrs. Cleary…” , maar waarover ik alleen maar positieve dingen hoor. Waaronder dat ze iemand is die heel snel door de kinderen weet heen te prikken.  En zoals dat hier gaat: alle klassen zijn weer door elkaar gehusseld.

No Comments »

Anet moest er aan geloven. Samen zijn we naar een kinder tandarts geweest ter kennismaking en om de tandjes schoon te laten maken en foto’s. Het is echt wel heel zielig, dat meisje zo bang. Toch gaat ze heel dapper mee. Er gebeurde verder weinig, maar er was duidelijk meer tijd voor haar ter gerustelling en er waren geen apparaten in zicht. Erg vriendelijke dames daar natuurlijk. Het deed haar goed, maar het echte werk moet nog komen ;-(

Verder zouden we graag zien dat Anet weer met school begint want zolangzamerhand kunnen wij onze hele inboedel gaan vervangen. Het is een leuk kind, maar het zou nog leuker zijn als zij de dingen gebruikt waar ze voor bedoeld zijn, want het ene ding na het andere breekt… Het zal haar creatieve geest zijn… En wild! Wat een lawaai kan ze maken! Duidelijk een geval van: te veel energie!

De laatste dagen is de fut er een beetje uit. Maar vandaag mocht ze naar school. Ze riep de hele week dat ze niet wilde, maar natuurlijk stapte ze vrolijk naast me. Hoofddoekje om (net als Erin een paar weken geleden). We hadden al vernomen dat Mr. Nelson zou verhuizen naar Anet haar “grade”, en inderdaad… het komend jaar heeft Anet “haar” skinny teacher, en ook nog eens een man! Maar bijkomend: de ochtenden krijgt ze les van een vrouwelijke docent, vanwege een handige constructie van de school waarbij ze een 4^e klas ondervangen. De docente neemt een aantal kids van elke klas in haar klas en doet het lezen en schrijven met ze. De klas van 30 wordt zo ’s ochtends 2 klassen van 15.

No Comments »

Toen ik met de kinderen naar een waterpark ging afgelopen vrijdag, stonden we om half 3 ’s middags in een enorme file. We namen de 35^E, parallel aan de 35W. Het zal ongetwijfeld een gevolg zijn van het instorten van de brug. Mensen zijn gedwongen andere wegen te kiezen. Inmiddels weet ik zelf niet eens meer of alle mensen gevonden zijn. Wat me wel schokte was het nieuws dat er een moeder uit Roseville omgekomen was met haar zoon, die het DS had…

Verder blijven de kinderen me bezig houden. In Nederland zijn de scholen weer begonnen. Hier beginnen ze 5 september weer. We gaan winkelen voor “school-supplies”. Maar wat we niet doen, is in een keer allemaal kleding kopen aan het begin van het schooljaar. Dat doen we een klein beetje het hele jaar door, ha ha.

Heb weer contact gezocht met Mary (contactpersoon van de universiteit) om te kijken of we mijn kansen op het krijgen van een baan kunnen vergroten. Ze organiseert een workshop op 27 september, wat me erg leuk lijkt. Misschien een training, verkorte opleiding of zoiets…

En het weer is omgeslagen. Van bijna 3 maanden onafgebroken 30C, naar ineens 17C en veel, veel regen. We hebben het gewoon KOUD! De laatste 2 dagen is het weer rond de 20C, maar erg vochtig. Het gras heeft weer een frisse, groene kleur en konden we eindelijk weer eens maaien.

No Comments »

Marco kan zich maar moeilijk losmaken van zijn basement project. Het gaat super! Hij leest zich suf. Ondertussen hebben we diverse offertes liggen van “plumbers” en “heating” experts. De electriciteit wil Marco zelf helemaal opnieuw aanleggen. Hij vindt het leuk, het geeft hem een goed gevoel enz. Vanmorgen is hij bij het gemeentehuis “permits” gaan aanvragen. Nu moeten we even goed bekijken wat we ondertussen nog wel even kunnen doen…

Maar, het schiet ook alweer op met de zomer. Dus, het voorbereiden van een nieuw collegejaar is ook weer begonnen. Marco heeft er wel zin in. Verder lopen er een paar erg dikke subsidie-aanvragen, waarvan hij de uitslag nog moet krijgen…

2 Comments »

Gister is de maatschappelijk werkster geweest met een vragenlijst. Een update van alle diensten waar wij gebruik van maken of mogelijk nog gaan maken. De vragen die ze stelt maken me soms aan het lachen. “Nee, hij kijkt nog niet uit bij het oversteken, maar mijn 7 jarige ook nog niet!” en “Nee, hij kleedt zich ook nog niet zelf aan en uit” en “Hij wast zich niet als hij in bad zit, maar dat doe ik ook niet” en “Vreemden? He loves strangers!” En ondertussen prikt Sven haar in haar bovenbeen, iets wat hij bij iedereen doet die hem voorbij loopt. Misschien om aandacht te vragen, we weten het niet… Eigenlijk zijn de reacties altijd leuk. Mensen zijn gecharmeerd van hem. En al die dingen die hij nog niet kan? Wij groeien er zo in mee. Als wij hem ’s avonds in bed zien liggen, is het nog zo’n hummel. Moeilijk te vatten dat hij toch al 3 is. Maar nog even een baby in ons midden, is stiekem best wel leuk

De werkmannen die bij ons over de vloer komen om offertes te maken worden persoonlijk door Sven uitgenodigd een boek te lezen of Elmo te kijken op televisie.

We hebben Max weer eens ontmoet. Hij is 6, met het DS. Hij zit op Brimhall en is ook nog eens doof. Hij heeft zijn eigen vertaalster op school. Toen Erin en ik op school zongen, bekeek ik Max en hoe zijn vertaalster alle gebaren deed van de liedjes die wij zongen.

No Comments »

Oke, wij hebben besloten het een identiteitscrisis te noemen. Maar even afwachten hoe zich dit verder ontwikkelt als ze weer naar school gaat. Eerlijk gezegd: ik vind het wel grappig om op de jongensafdeling op zoek te zijn naar leuke kleren voor haar. Niet zeggen hoor! Ze heeft zelf gemengde gevoelens, blijkt. Ze wordt door veel mensen voor een jongen aangezien. Zelf zegt ze dat ze een “hockey kapsel” heeft. En jongens doen kennelijk alleen aan hockey… Haar kapsel komt door de helm. Hmmm…

Nog een weekje en dan gaan we naar school om te kijken wie haar docent gaat worden voor het komend schooljaar!

No Comments »

“Een bloedneus? Welke neus?”…

En een heel gewone controle afspraak bij de tandarts liep helemaal mis. Het beste kind heeft een trauma van hier tot ginder. Het mocht allemaal niet baten, geen foto’s en geen “cleaning”.

Toch maar even met ’t meiske naar de kapper, het zag er eigenlijk niet uit! Oh, die zou het wel even olossen. Ik werd er even later toch even bij geroepen, het was erger dan ze dacht… Anet heeft nu een lekker fris, kort koppie. Ik moet zeggen: het staat erg leuk!

Anet vindt het heerlijk, spelen in de basement als Marco er bezig is. Ze is tegenwoordig ook veel met Sven aan het spelen. Sven ligt regelmatig in een deuk om haar. Een nieuw lachje, erg vermakelijk!

No Comments »