Amerikaanse Nederlander

Heb weer gerent, het was slechts -13C. Frisjes!

En een doctoraatstudente van de universiteit heeft een interview bij me afgenomen over bevalling en verloskunde in de VS en NL. Erg leuk. Een Amerikaanse die Nederlands studeerde aan de universiteit en ook het interview in het Nederlands wilde afleggen.

Er was weer een klaverjas avond, maar helaas: Marco had een werkafspraak tijdens een diner met een gast uit een andere staat. Ik ben dus niet geweest, maar Marco wil het goedmaken en wil Ann en mij wel naar Happy Hour rijden en weer ophalen als het afgelopen is! Ha ha! Gaan we doen!

Het is vandaag boven de 5C, dus blubber overal. Het lijkt op voorjaar en dat is altijd erg veraderlijk. Morgennacht zal het weer -24C worden namelijk! Wel even heerlijk, wat hogere temperaturen.

Koekjes verkopen voor de Girls Scouts, Sven’s bril, Marco wil een nieuwe jas, voor netjes, Erin moet opgegeven worden voor baseball, een nieuwe oudergroep voor kinderen met het DS, en labels plakken bij de Down’s Assn zelf, speedskaten, yoga, gezellige, drukke tijd.

Marco en ik zijn naar een etentje geweest bij een collega van Marco. Hij woont niet ver hiervandaan, maar het leek wel een andere wereld. Terwijl we er waren, kwamen er anderen verschrikt binnen, want die liepen bijna tegen een hert op, die in de tuin stond. In de zomer zien zij vosjes en herten hun jongen voeden enz. Geweldig, ik zou zo ruilen! Overigens hadden we voor het eerst een officiele baby-sitter. Ellie, een meisje van 15 kwam. Ging prima.

No Comments »

De jaarlijkse evaluatie met zijn baas gehad. Hij was het bijna vergeten, dus veel indruk maakte het niet. Iedereen was het unaniem met elkaar eens dat Marco goed werk doet en mag blijven

De kop van het tweede semester is eraf. Het is weer druk…

En er is nog een plumber voorbij gekomen, die ook een raming van de kosten zal geven. Met 1 van de 4 (?) gaan we in zee, en als die hun werk gedaan hebben, betekent dat voor ons een grote sprong vooruit.

Marco stort zich vol enthousiasme op allerlei klussen in het huis. Hij heeft het hele electriciteits netwerk achterhaald en legt alles opnieuw aan. Ik ben benieuwd of hij het klussen kan laten liggen, op het moment dat de basement klaar is. Hij beleeft er in elk geval heel veel lol aan.

No Comments »

Een muntstuk ingeslikt. Niet de bedoeling. Met de Heimlich er weer uit gekregen. Nooit gedacht dat ik dat nog eens mocht proberen. Hij kwam er zo weer uitvliegen, lag ineens op zijn tong. Geen middagslaapjes meer voor deze meneer, heel jammer voor zijn moeder vooral. En telefoneren mag ik niet meer. Sven heeft beide neusvleugeltjes van zijn bril eraf gebeten en van een kant, het stangetje erbij. Dus, nu weer een nieuw frame, en zo jaagt hij ons aardig op kosten, deze kabouter.

Vanmorgen mocht ik zijn nieuwe vlam aanschouwen en het was weer enorm grappig! Kayman heeft de rol van Della overgenomen (hoewel Sven Della nog niet vergeten is!) en helpt Sven met zijn jas, op school. Ze verwelkomde hem blij en sloeg meteen een arm om zijn schouder. Sven is maar zo’n ukje en is best snel overweldigt, hij moest even aan het idee wennen, leek het wel.

Sven heeft ook een superavond gehad met de babysitter. Hij ging natuurlijk niet slapen. Trok alles uit, behalve romper (gelukkig hebben we die nog van de HEMA meegekregen de laatste keer) en gaat met een hele zuivere stem een beetje blaten. Als ik het goed begrepen heb van Erin heeft hij volop mee gedaan met verstoppertje spelen, pizza eten en Mr. Bean kijken.

No Comments »

Ze heeft weer een vergadering gehad van de Student Council en daar komen dan weer officiele “verplichtingen” uit voort. Zo mag ze bij de registratie van de nieuwe aanmeldingen zijn eind februari. Er werd nadrukkelijk gevraagd of ze zich netjes willen aankleden (!) Ha ha. Samen met Jake (Riley’s broer, die er ook in zit) heeft ze een spandoek gemaakt. Ik vind het zo leuk om te merken hoe oudere kinderen zich inzetten voor de jongeren. Ieder nieuw kind (5 jaar) heeft ook haar eigen buddy (een ouder kind) waar zij op terug kan vallen gedurende het jaar. In de gang van de school hangen de foto’s van alle deelnemers aan de student council. Heel bijzonder.

Erin zou beginnen met indoor hockey en Riley zou zich op het laatste moment nog opgeven. Helaas, te weinig deelname, dus afgelast. Riley en Erin gaan deze zomer samen op baseball. Het is best professioneel en Erin zal het enige meisje zijn, maar dat zal het probleem niet worden, denk ik. Ze zijn nog altijd erg close met z’n tweetjes.

Ze heeft met Riley aan hun project gewerkt en dat stelde hun vriendschap op de proef. In tegenstelling tot wat ik had verwacht, ging Riley solo. Erin trekt haar conclusie en kondigt alleen maar aan dat ze het volgend jaar met Monica gaat doen. Super!

Ze heeft goed geholpen toen de baby-sitter er was. Flinke lol gehad en zich prima gedragen. Ze wordt (is) zo bijdehant en vol humor. We liggen regelmatig krom om sommige opmerkingen. Ze is zo wijs en tegelijkertijd af en toe nog zo kinds. Op school gaat het buitengewoon goed en het kost haar allemaal weinig moeite.

Ze is alleen erg slordig en van tafelmanieren heeft ze echt geen kaas gegeten!

No Comments »

“Homework? Ja, maar dat ga ik niet maken. Het is veel te moeilijk!”

Tijdens de “spaghetti-dinner” op school, is Anet constant weg. Vliegt met iedereen mee en iedereen vliegt tegelijkertijd met haar mee. Niet in toom te houden. Toen de baby-sitter kwam, had Anet 100 snowflakes van papier geknipt en overal stond “I love you” op. Allemaal voor de baby-sitter. Om de een of andere reden zag Anet er erg tegenop, brabbelde maar steeds dat ze dan zou worden gekidnapped. Soms ondoorgrondelijk, dat meisje. Nu loopt ze het liefst in haar onderbroek door het huis, het is slechts -10C (!) Leren bij haar is fascinerend. Sommige rekensommen snapt ze moeiteloos. Met taallesjes is het moeilijk voor haar om de antwoorden uit de tekst te halen, ze wil ze graag zelf bedenken! Verder is het ’s ochtends moeilijk uit bed komen en ’s avonds moeilijk erin!

No Comments »

Wat dacht je van: -27C ?! Koud!! Prachtige ijsbloemen op de ramen

En ik ben de Cookie Mom! Samen met nog 2 anderen organiseren wij de Cookie Sales van de Girl Scouts van Erin’s groep. Het zal je verbazen wat dat dat allemaal inhoudt!

In mijn tienerjaren heb ik enorm veel geschreven, dat ben ik nu allemaal aan het teruglezen, misschien kan ik het ooit nog in een boek gieten. Er liggen ook nog lekker veel boeken te “wachten” tot ze gelezen gaan worden! De meiden hebben een lang weekend gehad en dan komt er van lezen niet veel…

Door de kou en een kleine kabouter die niet fit is, komen we niet veel buiten. Dus proberen we ons binnen te vermaken. Anet vindt het heerlijk, die zwiert van kamer naar kamer en praat de hele dag met zichzelf. Erin zoekt haar heil elders en belt vriendjes en vriendinnetjes. Sven gooit met video’s en probeert daar records mee te verbreken…

No Comments »

Een mijlpaal! De inspecteur is geweest om de vorderingen in de basement te beoordelen en heeft het niet alleen goed gekeurd, maar ook echt zijn bewondering uitgesproken over hoe netjes en kundig alles eruitzag. Hij was erg enthousiast en daar kan een leek nog heel lang op teren! Het volgende project: de electriciteit.

En Grandma’s Marathon is een feit!! Marco mag er weer aan geloven! Ha ha!

Het tweede semester is weer ingegaan!

Marco mocht zich nog even uitleven in het Minneapolis Institute of Art, waar hij nog het meest geniet van het observeren van Erin en Anet die schilders herkennen aan hun stijl.

No Comments »

Vindt het leuk om een pinguin na te doen, werkt ons erg op de lachspieren.

Hij wil maar niet opknappen. Is al een maand aan het kwakkelen. We houden hem binnen, maar dat is ook niet alles. Middagslaapjes zijn een drama. Met een verstopte neus kan hij niet duimen met Poppo (Pipo). ’s Avonds vervolgens slecht eten en instorten.

Jolene was hier laatst en heeft zelf Peter (6), met het DS. Ik had het nog niet eerder meegemaakt, maar zij kon Sven verstaan! Heel speciaal.

Sven heeft een begin gemaakt met zichzelf willen aankleden. Zijn slofjes doet hij zelf aan en hij is aan het oefenen met broeken.

No Comments »

Helemaal zin aan de Cookie Sale van de Girl Scouts. Dus we zijn even wat deuren bij langs gegaan. “Die hards”, werden we genoemd, daar het -17C was!

No Comments »

“Mam, kunnen we een keer naar de hemel gaan?” Oei, dat overvalt me een beetje… “Of kunnen we daar niet met de auto naartoe?” Oef…

Anet had een feestje. Wat voor feestje het was, stond niet duidelijk op het kaartje. Een dag van tevoren, vertelde ze dat het een verjaardagsfeestje was. En daar heb je het al: ze wordt niet (meer) geloofd! Dus zonder kadootje naar het feestje: een “almost sleepover” een leuk idee. En daar had je het al: 8 meisjes in pyama (en die hadden wij ook wel mee) en niet alleen was het een verjaardagsfeestje, maar ze ging er ook nog warm eten! Dat hadden we al snel even van tevoren gedaan, namelijk!

Haar speedskate-race werd afgelast vanwege de kou!

No Comments »