Amerikaanse Nederlander

Ik mag nu nooit meer zeggen dat het te koud is om te rennen. Vanmorgen heb ik gerend met -16C!! Als dat niet stoer is!! Het enige waar ik bang voor werd waren mijn ogen. Alles was bedekt, maar mijn ogen niet. De muts zover mogelijk eroverheen getrokken…

Bij de ALDI weer eens gewinkeld en bloemen gekocht. Ga ik toch weer wat vaker heen voortaan. Op zoek geweest naar After Eight, had ik ergens in een folder zien staan, en gevonden. Lekker!

Een etentje geregeld met alle Dutch Ladies, moet nog komen hoor.

En ik probeer m’n e-mails weer wat bij te werken. Tussen alle bedrijven door. Sven wil niet alle middagen meer slapen! Het is 3 uur of niks!

2 Comments »

Een nieuw streven: Grandma’s marathon in Duluth! De registratie begint donderdagnacht.

Een bittere pil te slikken gehad toen de levensverzekeraar Sven weigerde vanwege zijn DS. Als klap op de vuurpijl weigeren ze ook de zusjes en broertjes en dat vechten we aan. Dat is niet redelijk.

Dit is de laatste lesvrije week, dus het opstarten begint nu weer en volgende week barsten de colleges weer los.

Een etentje gehad met collegae in Minneapolis. Was gezellig. Alle kinderen en partners gaan dan ook mee.

En oh ja, toen we lekker zaten te eten in Baker’s Square, kwam er plots een meneer naar hem toe en complimenteerde hem over zijn welgemanierde kinderen!! Toen verdween hij weer net zo snel als dat hij kwam!

No Comments »

“So”, zegt’ie als we weer in huis staan. Klinkt als:”Dat hebben we ook maar weer gehad!”

Op de laatste dag van de antibiotica (zaterdag natuurlijk weer) toch maar weer even met hem naar de Urgent Care. Hoesten, benauwd, erg snotterig, slecht slapen enz. Maar, zijn luchtwegen waren helemaal schoon, hij had de griep. Arm kind, eigenlijk dus al een maand niet fit. Sven geeft het niet aan, wijst niet naar zijn buik of keel, waar het ook maar zeer doet, waardoor je altijd een beetje zelf moet inschatten of en wat er is.

Hij is wel naar school geweest en komt daar stralend weer vandaan. Andere kinderen doen het woord voor hem, dat is wel grappig.

Hij heeft nieuwe schoenen, maar met klitteband. Die doet hij natuurlijk uit in de auto. Dus daar zit’ie dan: dikke winterjas, muts op, sjaal om en blote voetjes, luidkeels te zingen.

1 Comment »

Erin beleeft heel veel plezier aan creatief bezig zijn tegenwoordig. Hartstikke leuk! Ze maakt prachtige dingen, op school en bij de Girls Scouts. Er hangt alweer iets nieuws van haar bij de school administratie. En vandaag heeft ze iets dergelijks voor mij gemaakt, ik ga het inlijsten, denk ik!

Bij de Girls Scouts maken ze zich op voor de zomer, er wordt alweer een kampeer weekend gepland en er werden ook vrijwilligers gevraagd. Erin wil zo graag dat ik meega en dus sta ik nu op de lijst voor het weekend van 6 juni. En datzelfde geldt voor het verkopen van de beroemde Girls Scout Cookies.

Erin gaat met Riley aan de Achievement Fair meedoen. Ze gaan het over ”electric eels” hebben. Ja, hoe kom je er op? Ze gaat Monica meehelpen met haar onderwerp (door Erin bedacht): leukemie. Erin zit er helemaal in.

Ze heeft ook een boek gehaald over het DS en leest er af en toe uit voor. De gemiddelde leeftijd tot voor kort en tegenwoordig… Gelukkig worden mensen met het DS nu eigenlijk net zo oud als wij he mam? En ik vertelde haar zonder al te veel sensatie dat ik stiekem hoop dat ik Sven zal overleven. Dat is natuurlijk een raar verhaal voor haar. Maar ze stelde me wel gerust want als dat niet zo mocht zijn, zou zij de zorg voor Sven van ons overnemen, en dat geloof ik direct. Haar wel op het hart gedrukt nu zoveel mogelijk haar eigen leven te leiden.

Feestje gehad bij Calvin. Ze heeft aan snowtuben gedaan. Machtig he?! Aansluitend een film gekeken en toen heeft Marco haar weer opgehaald. Niet leuk, want de andere gasten mochten blijven slapen!

No Comments »

Anet kan niet lang aan tafel zitten. Ze wordt een lange meid en staat het liefst te eten. Voor we er erg in hebben staat ze alweer ergens anders. Van de week kwam ze plots thuis (let op!) met blote benen, zonder jas en met blote voeten in zomerschoentjes (het was namelijk zo’n -8C). Oke, de zomerschoentjes bewaren we dus nog maar even voor thuis. Waar was vervolgens haar maillot, die had ze aan voor ze van huis weg ging? En haar jas dan? Handschoenen zijn we ook dagelijks kwijt enz. Ze houdt ons lekker bezig met al haar gefladder. Wat kan ik zeggen? Op school schijnt ze zonder jas buiten te spelen… en jammer genoeg hebben Erin en haar klasgenootjes (ja ja), daar geen invloed op uit kunnen oefenen.

Bij de YMCA wordt kinderyoga aangeboden en Anet heeft meegedaan. Ze vond het erg leuk. Ze is erg lenig en om al haar kunstjes uit te mogen voeren met publiek erbij, is helemaal geweldig!

Hier en daar een boze bui en niet van andermans spullen af kunnen blijven. Wild met Sven en bruisend van de energie… Het wordt weer tijd voor de zomer…

No Comments »

Een beetje een “Sven week” omdat hij ziek was. Arm mannetje. Hij is dan ook meteen zo miserabel.

Heb nog koffie gedronken met Ann in “The Coffee Grounds”, er was ook een speelhoekje voor Sven. Sven houdt dat echter nooit lang vol. Die is eigenlijk het liefst de hele dag dingen aan het uitdelen. Dus die stapt op iedereen af en gelukkig is men er hier eigenlijk alleen maar gecharmeerd van. Anne en ik blijken veel overeen te hebben. Ook Jeff en Marco hebben overeenkomsten en zoeken elkaar duidelijk op op avondjes als Oud en Nieuw. Erin en Riley daar gelaten, want dat zijn tortelduifjes. Erin (en Riley) begrijpt niet waarom wij allemaal overeen gekomen zijn dat sleepovers nu uit den boze zijn…

Gister geschaatst met Erin en Anet. Het was 8C!! We hadden het knetterwarm! De ijspegels zijn weg en de straten blubberig, maar er ligt hier en daar nog een flinke bult sneeuw. De slee-heuvel is meer een ijsbaan geworden en Marco heeft het ondervonden: we zijn geen 16 meer ;-(

1 Comment »

De basement begint al aardig vormen aan te nemen. Er zijn een drietal plumbers geweest en die hebben zo hun ideeen over een badkamer weergegeven. Het betekent weer even anders, maar helemaal niet verkeerd! Nog meer benutten van ruimte. We breken ons hoofd er nog even weer over want het een heeft natuurlijk wel weer implicaties voor het ander.

Als Riley komt, moet Marco altijd even gitaar spelen en het is het hoogtepunt voor Riley. Marco had voor hem een cd gamaakt met “oude” rocknummers erop en Ann kan “Smoke on the water” niet meer horen. Riley kan’em nu spelen op de gitaar, misschien vindt ze dat wel leuk…?

No Comments »

Sven is echt ziek geweest met een keelontsteking. Antibiotica en hij knapt alweer aardig op. Heel attent was dat de arts de volgende dag uit zichzelf nog even belde om te vragen hoe het met Sven was. Wat fijn zeg!

Sven houdt tegenwoordig zijn bril goed op. We laten’em ook steeds vaker op als we ergens heen gaan. Als hij boos is, gooit hij ermee.

En boze buien, die krijgen we steeds meer! Wat ik heel naar vind om te zien (en niet te onderschatten; de rest van de familie met mij) is dat hij zichzelf gaat slaan of met zijn hoofd gaat bonken. En terwijl Erin hem moeilijk kan laten op zo’n moment bouwt Anet Sven helemaal in met kussentjes. Prachtig, die rolverdeling en het hoort zo bij de persoonlijkheidjes.

Oke…, grrr…, nieuwe snowboots en nieuwe snowpants… Je kunt hier niet zonder en de hare waren weg… Het was in 1 keer goed en dat mag best een wondertje heten. Het schijnt dat er meer mensen op zoek waren naar winterspul, want vanaf de hevige sneeuwval, ergens in november, waren de winkels met winterspul … leeg! En nu is het koopjestijd, een geluk bij een ongeluk!

En vooruit, we gooien er nog een snowboard tegenaan. We wonen tenslotte in Minnesota! En wat doet Erin? Glijdt natuurlijk weer in 1 keer van de heuvel af, zonder te vallen! Een natuurtalent! Ze leert het nu Anet ook.

Ze had gister de dag van haar leven toen we eerst gingen snowboarden en aansluitend gingen schaatsen bij de Oval. Ze mocht ijshockey schaatsen huren. Het weer was zo lekker, ze heeft heerlijk zitten teuten.

No Comments »

Anet ging weer vol overgave naar school en kwam heel vrolijk weer terug. Ze heeft weer speedskating gehad en Marco was mee. Plots komt er een mevrouw naar Marco toe en die vraagt of hij de vader is van Anet. Ja dus. Ze vertelde dat zij een “special ed teacher” is op Brimhall school en altijd met veel plezier naar Anet kijkt als zij “recess” heeft. Zij rent, vliegt, draaft en lijkt onvermoeibaar. Haar verbazing was groot om Anet vervolgens ook nog eens aan te treffen op speedskating 2 keer per week!

In het weekend ging Anet met Marco mee naar zijn werk en aansluitend een Girls Scout event. Ze ging honderd jaar terug in de tijd en heeft kaarsen gemaakt en koekjes gebakken. Dat vindt ze ook heel leuk.

’s Avonds weer lekker met z’n allen op de bank een film kijken. De Santa Claus films met Tim Allen zijn erg populair bij onze jeugd.

Ook Anet gaat nu op het snowboard van de heuvel en ik sta er echt van te kijken. Nergens bang voor! Daarna nog een uur schaatsen en Anet schaatst me zo voorbij! Een uithoudingsvermogen deze dame!

No Comments »