Amerikaanse Nederlander

Herfst met af en toe een sneeuwbui (de play-offs van voetbal werden afgelast), maar ook dagen van 17C. Winterjas? De griepprik is wel een goed idee! Blad harken, prachtige kleuren als de zon schijnt. Eind oktober, bijna Halloween! En dan komt het Holiday seizoen er alweer aan. Mensen zitten krap bij kas, maar de kerst mag er niet onder lijden.

De benzineprijzen zijn spectaculair gedaald. Eeen maand geleden nog rond de $4.00 per gallon, nu plaatselijk $2.09. Langs de wegen knallende kleuren van verkiezingsborden. Een nieuwe president, state representative, city council, Roseville council. Hier is men open over op wie men stemt.

Haren geknipt van Anet en Sven, dat scheelt financieel alweer een heleboel. Hier is het gebruikelijk om de kapper een fooi te geven.

Een Haloweenparty bij de YMCA, Erin neemt Sven voor haar rekening en verdient daar dan wat mee. Ze doet het leuk, met veel geduld en alles uitproberen.

Verven, de basement, ons terras. Leuk werk, maar erg veel. Buiten moet alles winterklaar gemaakt worden (gras maaien, blad harken, trampoline opruimen) en binnen ook.

Ik kom even niet toe aan een heleboel dingen, waaronder e-mailen. Excuses, als de basement af is (en momenteel ben ik al aan het verven, de grondverf zit er al op!) en dat kan nog een beetje van Erin afhangen, want die kan geen keuze maken ten aanzien van de kleur van haar kamer , kom ik weer aan een hoop andere dingen toe, hoop ik!

Oh, en de schoolfoto’s zijn weer binnen! Wat een mooie kids hebben we toch!

Verstandskiezen zijn getrokken. Drie waren erdoor, maar eentje moest van ver komen. De impact ervan verrastte ons nogal. Hij ging helemaal onder zeil. Inmiddels is het bijna een week geleden en Marco is er nog steeds niet! Moe en het doet nog altijd erg veel pijn.  Even een halve dag aan het werk geweest, maar de energie is op. Balen, want hij wil ook graag in de basement verder.

Sven is de afgelopen 2 maanden zeer gewillig en gemakkelijk geweest, dat is nu weer even afgelopen(!) Ik kon’em zelfs los laten lopen met boodschappen doen, hij hobbelde wel achter me aan. Dat was fijn zeg! Maar nu moeten we weer een stapje terug doen en dat schijnt er ook bij te horen ;-(

School belde over “changes in Sven’s behavior” en ook de Ymca had hem weer even “terug” bij de kleintjes gezet omwille van zijn eigen veiligheid. Bij deze fase hoort helaas ook, zeer onrustig slapen en veel smijtwerk.

Naast al haar drukke bezigheden ook tijd vrijmaken voor Full House (1 t/m 6!) Helaas gaat dit nog wel eens ten koste van huiswerk. Even een dieptepuntje toen ze even geen “zin” had in hockey. Ze kon later feilloos aangeven waar’em de kneep zat. Zenuwen voor nieuwe situaties. Op school doet ze mee aan een training voor “Peer mediator”. Dus: bij problemen tussen studenten bemiddelen. Leuk! En ook weer begonnen met Girls Scouts. Dat is met name erg leuk omdat Jolene het leidt.

Als Anet van huis wegloopt, grabbelt ze meestal wat onsamenhangende spulletjes bij elkaar, draait het in een lapje en hangt het aan een stok. Met een soort van knapzak paradeert ze dan wat heen en weer op straat. Gister kwam ze toch maar weer naar huis, het was erg koud, we zouden erwtensoep eten (haar favoriet) en ze dacht dat we haar dan toch wel erg zouden missen… En zo was het!

Anet wil ook geld verdienen maar begrijpt dat dat nog niet kan door te babysitten. Misschien kun je blad harken bij de buren voor een dollar?! Dat bleek een lucratief idee De buren zijn dol op de kids, dan weet je’t wel!

Sven was vrij en de meiden zijn vandaag en morgen ook thuis. MEA, ik zal nog eens opzoeken wat het precies is.

Buiten zakt de temperatuur langzaam maar gestaag. Vorig weekend nog een paar verrassend warme dagen en een nacht met 20C!

Binnen is het nogal een chaos. Iedere keer als er weer iemand beneden is geweest ligt er weer een laag stof . We leven met ons vijfen op een erg kleine ruimte momenteel, maar het eind is in zicht.

Een nieuwe Rainbow en 50 bollen in de grond geduwd.

Euchre bij Heidi. Zes dames, de taal blijft een obstakel voor mij. Kan het allemaal wel volgen, maar ben vaak net niet snel genoeg met reageren. Maar ik geniet er wel van en niemand vind het erg. Iedereen neemt iets te eten mee en wijn en bier vloeit! Lekker kletsen, we kennen allemaal iedereen. Kaarten…. tsja, als het maar eenvoudig is want eigenlijk hebben we er niet veel tijd voor

Oh ja, een telefoontje van NAAM (de Dutchclub), of ik misschien in het bestuur wil komen. Ik heb het een dag gegeven en uiteindelijk “Ja” gezegd. Kan er ook nog wel bij

Veel huizen staan te koop, rampverhalen en winkels die het niet redden met een wankelende economie. Ricky, een kindje van de Parent Group (DSAMN) werd door Palin fijn geknuffeld tijdens de Republikeinse Conventie in Saint Paul. Het is een spannende tijd

We hebben vloerbedekking uitgezocht en besteld. De basement maakt minder snel “progress” dan verwacht, maar in onze ogen gaat het prima. De muren zitten er in, men is nu aan het “plasteren”. Marco is elke dag weer blij dat we voor dit vervolg hebben gekozen.

Marco is erg populair bij de soccerteams op zondagavond. Er zijn een aantal die er echt uitspringen qua ervaring. De beide teams zijn aan elkaar gewaagd, het is erg leuk, daar we elkaar allemaal kennen.

Sven is van de week een uurtje naar de universiteit geweest met Marco. Sven zat lekker, “Elmo in Grouchland” was op tv!” Het lijkt kostelijk, Marco lang en Sven zo klein!

Sven gaat als een speer momenteel. Kleuren, letters en het alfabet. Hij herkent zijn naam en het grootste gedeelte van het alfabet. Puzzles heeft hij snel door en matching games zijn voor hem ook niet erg moeilijk meer.

Op school kunnen ze hem wel opvreten. Eigenlijk hadden Kathy en Sara hem vorig jaar al willen hebben… Hij kan tippen aan zijn leeftijdsgenootjes. Ze merken dat hij vragen begrijpt en op hun beurt begrijpen ze zijn antwoorden. Met handen en voeten, gebaren en met woorden kan hij zich behoorlijk verstaanbaar maken.

Toen we buiten aan het rondslenteren waren, keerde hij zich ineens om en zei:”Home” en dat vond ik fantastisch. Als hij nu een keer ontsnapt, kan hij ons huis misschien wel terugvinden, mits niet te ver weg.

Bij de YMCA kan ik net zolang kletsen met bekenden totdat ik de alarmbel van de lift hoor… Als ik de bocht om ga naar de Y, begint hij te juichen. Rituelen, water drinken uit de fontein, mijn kaartje afgeven bij de balie. Hij roept je net zolang tot dat je kijkt, als hij “You’re welcome” zegt met gebaar.

Bril en schoentjes, het gaat erg goed allemaal!

Erin doet nu mee met flagfootball. Weet nog steeds niet precies wat het is. Maar het is 1 keer per week na schooltijd en samen met een aantal bekenden. En op basis van haar kunnen is ze ingedeeld bij een van de drie Roseville hockeyteams. Om maar met de deur in huis te vallen: zaterdag en zondag heeft ze les. Zondag om 6.40 in de OCHTEND!! Wie heeft dat nu weer bedacht!! Ann had er wel een idee over:”Make it a HAT day!”, roept ze dan.

Verder heeft Erin weer deelgenomen aan het programma Girls Excell in Math. Dat begint ook al om 8.15 op zaterdagochtend!

Erin en ik zijn samen naar Nicolett Mall geweest. Hartje Minneapolis. Bij wijze van een avondje uit. Was heel leuk, Erin geniet daar erg van. De Target is het helemaal voor haar. Voor de meiden zo’n pyama meegnomen met de voeten eraan. Echt iets voor hier, met die lange winters. We hebben gebruik gemaakt van verschillende Skyways. Door middel van de skyways, kun je ’s winters zo’n beetje de halve stad bereiken. We raakten erg gedesorienteerd.

En inmiddels krijgt ze weer allerlei verschillende programma’s aangeboden vanwege haar deelname aan het Gifted and Talented programma. Voor en na schooltijd doet ze mee aan een discussie groep over: hoe gaat het met jou als persoon, los van je prestaties? En een Future Problem Solvers Program. Daarvan worden regionale en staat competities gehouden. Het idee: teams van 4 studenten leren een 6 stappen “creative problem solving process” te gebruiken. Met verschillende thema’s. Als derde wordt haar aangeboden deel te nemen aan “The Midwest Academic Talent Search”; het is een test van een dag, waarbij haar een “above grade level test” wordt afgenomen. Deelname heeft naast deze (veelal positieve) ervaring nog allerlei voordelen voor haar toekomst.

“He, in dit glas staat:”Made in Turkey”

Stilte alom.

Dan: “Anet, Turkey is a COUNTRY!!”, helpt zuslief…

“Oh, for Pete’s sake…”, zegt ze ineens…

Voetbal is afgelopen. Ook goed. Anet blijft vragen naar speedskaten, misschien gaan we daar weer voor. In elk geval 2 keer in de week een uur lekker buiten schaatsen. Bovendien zullen we er vaak zijn vanwege Erin’s hockey.

Ballet is nog steeds leuk. Er is tijdens de eerste les maten opgenomen voor de jurk die ze tijdens de uitvoering zullen dragen. Kost ook weer een fortuin. Je kunt hier je geld best kwijt! Maar het wordt erg mooi en in bewaring gehouden tot volgend jaar mei.