Amerikaanse Nederlander

Bezoek! Altijd leuk! Een ander ritme en even wat meer flexibiliteit. Zo ontdekte ik dat Merle Norman gratis gezichtsbehandelingen doet!! Ik kon meteen terecht en ga volgende maand weer natuurlijk! Uitverkoop, ook altijd leuk en een stuk relaxter als je weet dat er anderen zijn die op Sven letten.

Met (o)ma naar IKEA, met opa naar hockey.

En een familie drama in Roseville schokte ons allemaal. Ik heb er zelf veel last van, het is erg dichtbij. Vanwege onze senior wijt ik er niet over uit.

Opa en oma zijn inmiddels weer onderweg naar NL. Ongelooflijk hoe snel die 2 weken voorbij vliegen. Zo sta je op het vliegveld om ze te halen en zo sta je er alweer! Lekker veel uit eten, nu ook eens buiten Roseville. Door het centrum van Minneapolis geslenterd, hadden we ook nog nooit gedaan. En zodoende ook een blik op de nieuwe 35W brug kunnen werpen. Nou, dat ziet er stevig uit hoor

Opa heeft zijn best gedaan in de tuin en ik geloof dat oma alles met Sven heeft gedaan wat ze maar kon doen. Ik denk dat het een succesvol bezoek is geweest! Hier zullen we allemaal maar weer even op moeten teren.

Conclusie: Erin heeft een beugel! Anet wordt duidelijk ouder. Sven is weer verwend met veel aandacht. Marco heeft weer lekker wat vrije dagen kunnen inplannen en ik… heb kunnen kaarten en heb zeker van wat meer vrijheid kunnen genieten!

Marco is de manager van 2 voetbalteams in Roseville. Nog altijd komen er nieuwe mensen bij omdat er via mond-op-mond veel positieve reacties komen. Het is geweldig leuk en we zijn zelf verbaasd over het aantal mensen dat we al kennen.

Tussen alle bedrijven door met opa en oma naar de Cathedral. Gezellig! Werken, met en zonder Anet. ’s Avonds… Canasta.

Op Valley Fair toch niet meer zo’n held als voorheen   Last van hoogtevrees.

Inmiddels gevoetbald met 3 verschillende teams!! Twee die hij zelf coached en van de derde maakte hij al langer deel uit. Verschrikkelijk veel lol gehad met de Roseville teams. En nog steeds komen er mensen bij! Het is een superleuke manier om tussen de Roseville mensen te komen!

Tussen de bedrijven door nog met Randy in de weer over de basement. En vandaag pa en ma weer naar het vliegveld gebracht. Nooit leuk ;-(  En morgen weer aan het werk, want de laatste week voor het nieuwe semester is ingegaan!!

Ik zette Sven op de grond en dwars door de menigte heen, vloog hij oma om de hals. Geweldig! Het was tenslotte wel een half jaar geleden. Er was geen sprake van een gewenningsperiode. Sven geniet van alle aandacht. Fietsen met opa, wandelen en spelen met oma.

Tussendoor nog even naar de Urgent Care, hij heeft voor het eerst een oorontsteking! Zwemmen is dus even van de baan. Jammer, want het is warm!

Sven’s maatschappelijk werkster is geweest voor de jaarlijkse evaluatie. Ze zet Sven op bepaalde wachtlijsten en helpt bij het organiseren van hulp.

Sven is weer een beetje meewerkender. Vrolijk en gezellig. Rijden we naar een restaurant, brult hij achterin:”ETEN!” Bij het afscheid nemen van opa en oma op het vliegveld, was hij stilletjes. Hij had goed door wat we op het vliegveld deden toen opa en oma kwamen en nu leek hij ook best in de gaten te hebben dat er afscheid genomen werd.

Erin moet de aandacht van opa en oma delen met Sven. Balen! Ze speelt tussendoor met Megan, Marie en Inessa. Ook hockey wedstrijden. Erg leuk om naar te kijken, maar zo onnatuurlijk om dikke kleren mee te nemen. Valley Fair is geweldig en tegelijkertijd overweldigend. Ze is veel bij Sophia en Delia. Vrolijke buien en donderbuitjes wisselen elkaar af. Ze heeft al een voorproefje op haar beugel gehad, dinsdag komt de echte!

En inmiddels is die er! Ze koos voor donkerblauw en ik moet zeggen: ze is een trooper! Eerst alleen boven en na verloop van tijd ook onder. In totaal 2 jaar, dat weten we ook al ;-(

Opa en oma zijn weer naar NL en Erin wil het liefst mee. Afscheid nemen heeft ze een hekel aan!

Anet keek erg uit naar de komst van opa en oma. Rennen, vliegen, draven op het vliegveld (ze loopt eigenlijk nooit “gewoon”) en feest toen ze er aan kwamen. Kadootjes uitpakken enz. Toen een aantal dagen wennen aan de nieuwe samenstelling en vervolgens creeert ze weer haar eigen wereldje.

Kaarsjes aangestoken in de Saint Paul Cathedral voor de hele wereld en reuze lol gehad in Valley Fair. Hoewel de rit in de achtbaan haar grote schrik aan had gejaagd! Ze vervolgde haar dag met onschuldige kinderritjes. Ze verandert, ze was voorheen nergens bang voor, nu was ze laatst in tranen bij de tv en nu van angst in de achtbaan. Ook afscheid nemen van opa en oma is nu moeilijker dan het was. Ze is echt een beetje de weg kwijt!

Voetbal seizoen is weer begonnen en als ze niet aan het trainen is, hangt ze in het doel (paal).

Een fijne vakantie in Lutsen gehad. Heerlijk weer en lekker actief, afgewisseld met lekker lui. Het mag een wonder heten, maar ik heb zelfs een boek uitgelezen! Gewandeld, gezwommen, bij het water in Grand Marais en zelfs nog een dagje Canada. Uit eten bij Papa Charlie’s, extreem lekker en met de meisjes marshmallows geroosterd.

Bij Erin gekeken naar ijshockey en het is prachtig om naar te kijken. Sommige meiden kunnen zo goed schaatsen. Ik hoop dat dit een goede sport voor haar zal zijn, veel lichaamsbeweging en veel buiten. Bovendien heeft ze de laatste tijd last van allergien die we nog niet helemaal hebben kunnen plaatsen.

De vakantie duurt nog 3 weken en dat lijkt gemakkelijk te overzien. Opa en oma, drukte in de basement, ijshockey en voetbal. Ondertussen schoolspullen verzamelen enz. Gister en vandaag weer veel naar Once Upon A Child gebracht en de Goodwill. Ruimt lekker op

Marco heeft een lekkere week in Lutsen gehad. Met al onze bezigheden duurt het altijd even voor we ons echt kunnen overgeven aan de rust van een vakantie. Marco heeft geen e-mail gecheckt en heeft zoveel mogelijk gewandeld en gezwommen met de kids. Fort William was een hoogtepunt voor hem, daar kon zelfs de speeding ticket op de terugweg niets aan afdoen.

En bij thuiskomst nam de orde van de dag het al snel weer over: met Sven naar Minneapolis om zijn nieuwe bril te halen en contacten met Heidi over het Roseville voetbal team. Vanwege de enorme belangstelling worden er 2 teams gevormd.

Kamer inrichten voor (o)pa en (o)ma, die nu onderweg zijn en zich opnieuw buigen over de begroting van een verbouwing. Wordt vervolgd…!

Sven heeft een heerlijke week buiten gehad. In de draagzak, bij Marco op de rug, in het zwembad en ’s avonds slapen! Lekker eten. En elke keer als we stilstonden om van een uitzicht te genieten klonk het:”WOW!” En verder is het vaak:”MAMMA! OEHOE!”

We zaten al een half uur bij Lake Superior. Sven gooide steentjes in het water en omdat er verder weinig gebeurde verslapte onze aandacht. En dat is het moment dat Sven toeslaat: hij stond op en liep zo het meer in. Lake Superior is heeeeel erg koud, vergelijkbaar met een oceaan. Vanwege stenen, viel Sven al snel en vloog zo voorover het water in. Tijd voor een nieuw setje kleren.

En een nieuwe bril, enorm blits! Dit keer bij een speciaalzaak gekocht. Een rib uit het lijf en we lopen nu helemaal als hondjes achter hem aan. Deze moet het wel tijdje volhouden.

Erin keek erg uit naar de vakantie. Ze heeft er dan bepaalde ideeen bij en het is lastig als de realiteit anders uitpakt. Tijd nodig om te wennen. Ze wilde fietsen in Duluth en naar de Donut shop in Grand Marais. Dat is allebei gelukt. Ze heeft vaak gezwommen en lijkt echt een sauna kind, van het hete bad naar het koude bad, zonder problemen.

Het hoogtepunt kwam toen we terugkwamen. Twee families stopten voor de deur en hielpen Erin bij het kleden in ijs hockey tenue. Ze heeft de volgende dag haar eerste practice gehad en ze vond het fantastisch! Ik denk dat ze dit wel volhoudt. Dit is nog maar een voorproefje van het winterseizoen. Ze heeft verder alleen maar games. Toevallig kon Riley nog even kijken voordat hij het ijs opging, dat deed haar goed. Riley was erg lovend over haar schaats kunsten.

Die kun je overal wel neerzetten. Die vindt overal wel iets om mee te spelen. Laatst zei ze spontaan:”It’s time for my imagination!” Ze maakt er tenminste goed gebruik van!

Op de 2^e vakantiedag scoorde ze een bijbeltje en dat werd haar beste vriend. Ze kan uren langs het strand steentjes zoeken en pootje baden. Wandelen of met andere kinderen naar Day Camp ’s morgens vroeg, ’s mores bij het kampvuur en de Hot Tub, de Alpine Slide, de Gondola… Maar het leukste was: dat zij totaal in het toneelstuk werd opgenomen van Fort William in Ontario (Canada).